PharmaliZr : un site vitrine bilingue pour une solution SaaS de sérialisation pharmaceutique

Le projet

PharmaliZr est la solution de sérialisation des médicaments éditée par Eirwego : un logiciel SaaS qui trace chaque boîte, de la production à la délivrance en pharmacie, en conformité avec la directive européenne sur les médicaments falsifiés. Un produit pointu, dans un secteur réglementé et exigeant.

Notre mission : concevoir le site vitrine bilingue qui donne à ce produit une vitrine claire, crédible et orientée conversion. L'identité de marque ayant été posée en amont (logo, charte, déclinaisons), notre travail portait sur la traduction de cet univers en un site qui explique, rassure et transforme.

Les contraintes techniques

• Bilingue FR/EN dès la conception : cible internationale (laboratoires, pharmacies, autorités) → architecture pensée pour deux langues, URLs miroir et balises hreflang propres, pas de traduction plaquée après coup.
• Vulgariser un sujet complexe (sérialisation, traçabilité, conformité) sans le trahir ni noyer le visiteur.
• Performance et indexation : un site rapide, bien structuré et techniquement propre, pour être trouvé sur des requêtes de niche très concurrentielles côté autorité.
• Cohérence avec la charte existante (couleurs, favicon, déclinaisons), y compris en petit format.

Les contraintes marketing

• Crédibilité réglementaire : dans un marché où les identités sont souvent « trop cliniques ou trop génériques », il fallait inspirer une confiance institutionnelle auprès des laboratoires et des responsables conformité.
• Expliquer vite : une cible B2B exigeante qui doit comprendre le bénéfice (traçabilité, conformité) en quelques écrans.
• Convertir : transformer la visite en demande de démo, sans forcer.

Notre solution

• Un site vitrine bilingue structuré autour du bénéfice avant la technique : on part du problème (directive, médicaments falsifiés), on arrive à la solution (le produit), puis à l'action (la démo).
• Une hiérarchie de contenu claire, des pages courtes et lisibles, un ton sobre et rassurant aligné sur la charte.
• Un socle rapide, responsive et prêt pour le SEO, pensé pour durer et évoluer avec le produit.
• Un appel à la démo comme fil conducteur du parcours.

Résultats & livrables

• Un site vitrine bilingue en ligne, cohérent avec l'univers de marque.
• Un produit technique rendu compréhensible et un positionnement clair sur la sérialisation.
• Un parcours de visite orienté demande de démo.

Le site est en ligne : pharmalizr.com. L'identité de marque, elle, avait été définie en amont.